This you will find by no means difficult if you are allowed as many moves as you like. But the puzzle is to do it in the fewest possible moves. I will not say what this smallest number of moves is, because the reader may like to discover it for himself. In writing down your moves you will find it necessary to record no more than the letters in the order that they are shifted. Thus, your first five moves might be C, H, G, E, F; and this notation can have no possible ambiguity. In practice you only need eight counters and a simple diagram on a sheet of paper.
A B C D E F G H
From Amusements in Mathematics by Henry Ernest Dudeney.